使い方
上で表示方法を選んでください。
- カレンダー:最初は今日の日付と今月のカレンダーが表示されます。各日付の下に旧暦の日付が小さく書かれ、ソンのない日は色が付いて「ソンなし」と表示されます。日付を押すと、その日の旧暦の日付とソンの方角が表示されます。ソンのいる日には、次のソンのない日も表示されます。‹ › ボタンで前の月・次の月に移動でき、日付欄に好きな日を直接入力することもできます。
- 一覧:今日から今後3か月・6か月・12か月のソンのない日を、新暦の日付(曜日付き)と旧暦の日付で表示します。「週末のみ表示」をオンにすると、土曜・日曜に当たるソンのない日だけが残ります。祝日のデータはないため、祝日かどうかは区別しません。「一覧をコピー」を押すと一覧をテキストでコピーでき、メッセージやメモに貼り付けられます。
ソンのない日とは
「ソン(손)」は、日付によって東西南北を移り歩き、人の営みを妨げて害をなすと信じられてきた鬼神です。国立民俗博物館の韓国民俗大百科事典は「ソン」を「ソンニム(お客)」を縮めた言葉と説明し、韓国民族文化大百科事典は中国の術数書に出てくる太白殺(太白煞)と同じものと見ています。「ソンのない日(손 없는 날、ソン・オムヌン・ナル)」は、このソンがどの方角にもいないため害を受けないとされる日です。
ソンのない日は伝統的な風習(民間信仰)で、科学的な根拠があるものではありません。このカレンダーは風習に沿って日付を探すだけで、どの日がよい・悪いとは判断しません。
計算の規則:旧暦の日付の末尾
ソンのない日は新暦ではなく旧暦の日付の末尾で決まります。末尾が9または0の日、つまり旧暦の9日、10日、19日、20日、29日、30日がソンのない日です。
旧暦の月は29日または30日までなので、1か月のソンのない日は5日か6日です。新暦と旧暦では月の区切りが異なるため、新暦の月ごとに日付と日数が変わります。
ソンの方角
ソンは旧暦の日付の末尾に従って2日ごとに方角を移し、10日で一巡します。
| 旧暦の日付の末尾 | 日付 | ソンのいる方角 |
|---|---|---|
| 1・2 | 1、2、11、12、21、22日 | 東 |
| 3・4 | 3、4、13、14、23、24日 | 南 |
| 5・6 | 5、6、15、16、25、26日 | 西 |
| 7・8 | 7、8、17、18、27、28日 | 北 |
| 9・0 | 9、10、19、20、29、30日 | なし(ソンのない日) |
韓国民俗大百科事典は、末尾が9・0の日にはソンが天に昇っていて、どの方角にもいないと説明しています。韓国民族文化大百科事典は、9・19・29日には天に、10・20・30日には地にいると記しており、いずれにしても東西南北にはソンがいないという点は同じです。
旧暦の基準と対応範囲
旧暦の日付は、韓国天文研究院(KASI)が発表する韓国の旧暦に従います。このサイトの韓国旧暦変換ツールと同じ基準・同じ変換表(オープンソースライブラリ korean-lunar-calendar、MITライセンス)を使っています。中国の旧暦とは月の初日(1日)が1日ずれる月があるため、中国の暦で調べたソンのない日と1日違うことがあります。
新暦1900年1月31日〜2050年12月31日に対応しています。一覧表示で期間が2050年12月31日を超える場合は、その日までを表示します。
