So funktioniert es
Wähle oben eine Ansicht.
- Kalender: Zu Beginn siehst du das heutige Datum und den Kalender des aktuellen Monats. Unter jedem Datum steht klein der Tag im Mondkalender; sonfreie Tage sind farbig hinterlegt und mit „frei“ markiert. Tippe auf ein Datum, um sein Mondkalenderdatum und die Richtung des Son zu sehen. Für einen Tag mit Son wird auch der nächste sonfreie Tag angezeigt. Mit den Tasten ‹ › wechselst du zum vorherigen oder nächsten Monat, oder du gibst ein beliebiges Datum ins Datumsfeld ein.
- Liste: Zeigt die sonfreien Tage von heute an für die nächsten 3, 6 oder 12 Monate, mit dem Datum im Sonnenkalender (inklusive Wochentag) und im Mondkalender. Mit „Nur Wochenenden“ bleiben nur die sonfreien Tage übrig, die auf einen Samstag oder Sonntag fallen. Feiertagsdaten gibt es nicht, deshalb werden Feiertage nicht markiert. Mit „Liste kopieren“ kopierst du die Liste als Text und kannst sie in eine Nachricht oder Notiz einfügen.
Was ist ein sonfreier Tag?
„Son“ (손) ist im koreanischen Volksglauben ein Geist, der je nach Datum zwischen Osten, Westen, Süden und Norden wandert, die Vorhaben der Menschen stört und ihnen schadet. Die Encyclopedia of Korean Folk Culture des National Folk Museum of Korea erklärt „Son“ als Kurzform von „Sonnim“ (Gast), und die Encyclopedia of Korean Culture setzt ihn mit dem Taebaeksal (太白煞) gleich, einem Unheilsgeist aus chinesischen Wahrsagebüchern. Ein „sonfreier Tag“ (son eomneun nal, 손 없는 날) ist ein Tag, an dem sich der Son in keiner Richtung aufhält – man glaubte deshalb, an diesem Tag drohe kein Unheil.
Sonfreie Tage sind ein traditioneller Brauch (Volksglaube) ohne wissenschaftliche Grundlage. Dieser Kalender findet die Tage nur nach dem Brauch; er bewertet keinen Tag als gut oder schlecht.
Die Regel: die Endziffer des Mondkalendertags
Sonfreie Tage richten sich nach der Endziffer des Tags im Mondkalender, nicht im Sonnenkalender. Tage mit der Endziffer 9 oder 0 sind sonfrei: die Mondkalendertage 9, 10, 19, 20, 29 und 30.
Ein Mondmonat hat 29 oder 30 Tage und damit fünf oder sechs sonfreie Tage. Sonnenmonate haben andere Grenzen, deshalb unterscheiden sich ihre Daten und Anzahlen.
Die Richtung des Son
Der Son wechselt je nach Endziffer des Mondkalendertags alle zwei Tage die Richtung und macht alle 10 Tage eine volle Runde.
| Endziffer des Mondkalendertags | Tage | Richtung des Son |
|---|---|---|
| 1 · 2 | 1, 2, 11, 12, 21, 22 | Osten |
| 3 · 4 | 3, 4, 13, 14, 23, 24 | Süden |
| 5 · 6 | 5, 6, 15, 16, 25, 26 | Westen |
| 7 · 8 | 7, 8, 17, 18, 27, 28 | Norden |
| 9 · 0 | 9, 10, 19, 20, 29, 30 | Keine (sonfreier Tag) |
Laut der Encyclopedia of Korean Folk Culture ist der Son an Tagen mit der Endziffer 9 oder 0 in den Himmel aufgestiegen und in keiner Richtung. Die Encyclopedia of Korean Culture schreibt, dass er an den Tagen 9, 19 und 29 im Himmel und an den Tagen 10, 20 und 30 in der Erde ist; so oder so ist er in keiner der vier Himmelsrichtungen.
Grundlage des Mondkalenders und unterstützter Zeitraum
Die Mondkalenderdaten folgen dem koreanischen Mondkalender, den das Korea Astronomy and Space Science Institute (KASI) veröffentlicht. Dieser Kalender nutzt dieselbe Grundlage und dieselbe Umrechnungstabelle wie der koreanische Mondkalender-Umrechner dieser Website (die Open-Source-Bibliothek korean-lunar-calendar, MIT-Lizenz). In manchen Monaten weicht der erste Tag des koreanischen Mondmonats um einen Tag vom chinesischen Mondkalender ab, sodass ein mit einem chinesischen Kalender gefundener sonfreier Tag um einen Tag abweichen kann.
Unterstützt werden Daten vom 31. Januar 1900 bis zum 31. Dezember 2050. Reicht der Zeitraum in der Listenansicht über den 31. Dezember 2050 hinaus, werden nur die Tage bis zu diesem Datum angezeigt.