使い方
生年月日と基準日を入力すると、満年齢・年齢(年差年齢)・数え年の3つが一度に表示されます。それぞれがなぜ違うのか、どこで使われるのかは以下で説明します。
韓国の3つの年齢
- 満年齢(マンナイ):生まれた日を0歳として、誕生日を迎えるたびに1歳ずつ加える、国際的に使われる年齢です。
- 年齢(ヨンナイ、年差年齢):誕生日に関係なく、今年の西暦から生まれた年を引いた値です。兵役法や青少年保護法など一部の法律がこの方式を使います。
- 数え年(セヌンナイ):生まれた時点で1歳とし、年が明けるたびに1歳加える、古い慣習による年齢です。法的な効力はありません。
2023年6月28日、満年齢に統一
それまでは法律ごとに年齢の基準が異なり、混乱がありました。2023年6月28日に施行された改正法令により、韓国の行政・民事上の年齢は原則として満年齢に統一されました。ただし兵役義務や酒・たばこの購入年齢のように法律で別途定めた場合は、今も年齢(年差年齢)が適用されます。
詳しくは韓国法制処の満年齢統一の案内(韓国語)で確認できます。