使い方
「生年月日」を選ぶと、韓国で使われる3種類の年齢が一度に出ます。「基準日」には最初からお使いの端末の今日の日付が入っているので、別の日の年齢を知りたいときだけ、その日付に変えてください。
いちばん大きく出る数字が「満年齢（マンナイ）」です。そのすぐ下の1行は、満年齢とヨンナイが一致しているかどうかを教えてくれます。基準日がその年の誕生日の当日か、それより後なら「基準日がその年の誕生日以降なので、満年齢とヨンナイ（年年齢）は同じです。」、誕生日より前なら「基準日がその年の誕生日より前なので、満年齢はヨンナイ（年年齢）より1歳少なくなります。」と出ます。その下には「ヨンナイ（年年齢）」と「数え年（セヌンナイ）」、案内ボックスの「どの年齢を使えばいいか」、韓国法制処の案内ページへのリンクが順に並びます。
韓国の3つの年齢
- 満年齢（マンナイ）：生まれた日を0歳として、誕生日を迎えるたびに1歳ずつ増えます。ほかの国でふつうに「年齢」と言うときの数え方と同じです。
- ヨンナイ（年年齢）：基準日の年から生まれた年を引いた数です。誕生日がいつであっても、1月1日に1歳増えます。
- 数え年（セヌンナイ）：生まれた時点で1歳とし、1月1日が来るたびに1歳ずつ増えます。つねにヨンナイに1を足した数になります。日常生活で慣習として使われてきた年齢です。法令・契約・公文書に書かれた年齢は、特別な定めがないかぎり満年齢として読みます。
ヨンナイは満年齢と同じか、それより1歳上です。数え年は、そのヨンナイよりさらに1歳上になります。したがって数え年を満年齢に直すと、その年の誕生日をもう過ぎた人は1歳、まだ来ていない人は2歳分、数字が小さくなります。
計算例
基準日を2026年9月28日にしたときの、3つの年齢です。
| 生年月日 | 満年齢（マンナイ） | ヨンナイ（年年齢） | 数え年（セヌンナイ） |
|---|---|---|---|
| 1990年3月15日（誕生日後） | 36歳 | 36歳 | 37歳 |
| 2000年12月10日（誕生日前） | 25歳 | 26歳 | 27歳 |
違いがいちばんはっきり出るのは、年の瀬に生まれた赤ちゃんです。2025年12月31日生まれの赤ちゃんは、生まれて2日目の2026年1月1日に、満年齢は0歳のまま、ヨンナイは1歳、数え年は2歳になります。
年齢が変わる日
満年齢が変わるのは誕生日、ヨンナイと数え年が変わるのは1月1日です。2000年12月10日生まれの人で、基準日をずらして確かめてみます。
| 基準日 | 満年齢（マンナイ） | ヨンナイ（年年齢） | 数え年（セヌンナイ） | 変わった年齢 |
|---|---|---|---|---|
| 2026年12月9日 | 25歳 | 26歳 | 27歳 | なし |
| 2026年12月10日 | 26歳 | 26歳 | 27歳 | 満年齢（誕生日） |
| 2027年1月1日 | 26歳 | 27歳 | 28歳 | ヨンナイ、数え年（新年） |
満年齢とヨンナイがそろうのは、誕生日からその年の12月31日までの間です。誕生日が年の初めに近い人ほど2つがそろっている日が多く、12月生まれの人は1年の大半を1歳違いのまま過ごします。
いまもヨンナイを使う主な場面
- お酒・たばこの購入：青少年保護法は満19歳未満を青少年としていますが、満19歳になる年の1月1日を迎えた人は除いています。結果として、ヨンナイが19歳になる年の1月1日から買えることになります。2026年でいえば、2007年生まれまでが対象です。
- 兵役：兵役法は、兵役義務にかかわる年齢を、満年齢への統一後もヨンナイの基準のまま残しました。法律に書かれた年齢は、その年齢になる年の1月1日から適用されます。
こうした基準を確かめるときは、結果の「ヨンナイ（年年齢）」を見てください。個々の法律が改正されれば基準も変わりうるので、大事な判断をするときは最新の法令で確認してください。