韓国のお年玉（セベットン）計算機ベータ

使い方

関係（自分の子ども・甥・姪・親戚の子ども・友人や知人の子ども・両親や目上の方）と学年（未就学児から就活生・社会人になりたての人まで）を選んで人数を入力すると、計算機がその組み合わせに合ったおすすめ金額と理由を表示します。理由の横には、実際の調査がその組み合わせに何と答えたか（「参考金額」）もあわせて表示されます — 二つの値が異なることもあるので、比較して状況に合わせて選んでください。甥・姪のように兄弟姉妹の間であらかじめやり取りした金額があれば、「相手がくれた金額」に入力してください。学年の既定値の代わりに、その金額をよく使われる単位に丸めておすすめします。総予算を入力すると、合計が予算を超えないよう金額を自動的に下げます（下の「おすすめのルール」の5番）。結果の下には、合計を5万ウォン札中心に、残りを1万ウォン札で分けた準備枚数も表示されます。

おすすめのルール

この計算機のおすすめ金額は、5つのルールを順番に適用して決めています。

1. 学年の既定値と範囲 — 学年ごとに、最近の調査で報告された範囲の中で既定値を一つ定めます（下の表を参照）。小学生は低学年と高学年に分けていますが、これを分けて調べた調査はありません — KB国民カードが発表した小学生の統合範囲（3万〜5万ウォン）を両方の区分で使い、低学年は下限（3万ウォン）、高学年は上限（5万ウォン）を既定値としたのは、この計算機が定めたルールであり、調査結果ではありません。中学生・高校生もKB国民カードの統合範囲（5万〜10万ウォン）を共有しますが、Kakao Pay（2025年）で高校生年代の受取額が10万ウォン寄りに移った結果を反映して、中学生は下限（5万ウォン）、高校生は上限（10万ウォン）を既定値としました。それ以降は、ロッテメンバーズ（2024年）が大学生（5万〜10万ウォン）と就活生・社会人になりたての人（10万〜20万ウォン）を異なる金額帯で調べた結果を反映して、2つの区分に分けました。
2. 関係による位置づけ — 同じ学年でも、自分の子どもと甥・姪には範囲の既定値を、親戚の子どもや友人・知人の子どもには範囲の最小値をおすすめします。ただし、贈る側との関係（自分の子ども・甥・姪・親戚・知人の子ども）を分けて尋ねた調査は、甥・姪について尋ねたダングンマーケットを除いて見つかりませんでした — そのため「参考金額」には、甥・姪を除くすべての関係で学年全体の参考値がそのまま表示されます。近い関係ほど通常の金額を、改まった関係ほど無理のない最小値をすすめるこの順序自体は、計算機が定めた基準であり、調査結果ではありません。
3. やり取りの反映 — 兄弟姉妹の間ではお互いの子どもにあげた金額を合わせることが多いとよく言われますが、それを裏づける調査は見つかりませんでした。それでも実用的に使えるよう、相手がすでに自分の子どもにあげた金額があれば、学年の既定値の代わりにその金額を優先しておすすめします（正確な金額そのままではなく、1・2・3・5・7・10・15・20・30・50万ウォンのようなお年玉でよく使われる単位に丸めます）。
4. 一貫性 — 同じ学年・同じ関係の行は、常に同じ金額をおすすめします。予算のために金額を下げるとき（ルール5）も、同じ学年・関係は一緒に下がります。
5. 予算 — 総予算を入力していて合計がその予算を超える場合、関係が遠い方から、その中でも金額が大きい方から、よく使われる単位を1段階ずつ下げて予算に合わせます。ただし、どの金額もその学年の参考範囲の最小値より下にはなりません。最小値まで下げても予算を超える場合は、不足額をそのまま表示します。

両親・目上の方のグループには配偶者側の両親（義理の両親）も含みます — 両家に同じ金額を渡すことが多いという話はありますが、それを裏づける調査は見つからなかったため、別の参考金額は設けていません。祖父母が孫にあげるお年玉や地域差を別に調べた資料も見つからなかったため、この計算機には反映していません。

最近の調査で見る参考金額

ダングンマーケットの調査は、甥・姪へのお年玉を未就学児から高校生までひとまとめに尋ねているため、その区間全体に同じ最頻値（5万ウォン）を使っています。小学生も学年を分けて尋ねた調査がないため、表にも統合範囲だけを示しています。

セベットンの金額は近年、上昇傾向にもあります。Kakao Payの送金データによると、中高生の平均受取額は2021年の5万4000ウォンから2024年には7万4000ウォンに増え、JobKoreaの調査の平均総予算も2016年の16万9000ウォンから2018年には18万6000ウォンに増えました。ウリ銀行が10代3,729人に直接尋ねたときも、希望額は大人1人あたり10万ウォン、実際の受取額は1人あたり5万ウォンで、あげる側ともらう側で期待値が違うことを示しています。

この期待値の差は、調査によって方向も異なります。Kakao Payが約7万8000人に尋ねたときは、40〜60代（主にあげる側）の70%が5万ウォンを、10代（主にもらう側）の60%が10万ウォンを選びました。反対にアルバ天国の調査では、自分を主に「あげる側」（51.7%、主に30代以上・既婚）と答えた人が10万ウォン（32.3%）を、主に「もらう側」（48.3%、主に20代・未婚）と答えた人が5万ウォン（38.1%）を最も多く選び、方向が逆でした。質問の設計が異なる（Kakao Payは「中高生にはいくらが適当か」、アルバ天国は「あなた自身の立場ではいくらが適当か」）ため二つの結果を直接比較するのは難しいですが、聞き方によって同じ人でも答えが変わりうる点は参考になります。

新札と封筒の準備

韓国には、新年最初に受け取るお金をきれいな状態でやり取りするという意味で、セベットンを新札で用意する習慣があります。封筒には受け取る人の名前を書いて渡すのが一般的なマナーとされています。ソルラル連休直前は新札の需要が集中するため、韓国銀行は連休期間中、地域本部ごとに新札交換の限度額を普段より引き上げることもありますが、正確な限度額は地域や年によって異なるため、訪問前に銀行で確認するのがよいでしょう。

決まった正解はありません

この計算機のおすすめ金額は、調査データと上の5つのルールに基づく参考値にすぎず、必ず従うべきルールではありません。特にルール2（関係による位置づけ）・3（やり取りの反映）・5（予算）は調査結果ではなく、この計算機が定めた方式であることをあらためて明記します。調査によって対象や方法が異なるため、同じ学年でも参考金額は異なって出ます。家庭の事情や関係の親しさに合わせて自由に調整して使ってください。