Calculadora del regalo en efectivo para bodas coreanas

Qué es el chuguigeum, el regalo de boda coreano

El chuguigeum, el regalo de boda en efectivo, es el dinero que los invitados a una boda coreana dan a los novios. Para decirte cuánto dar, la calculadora se apoya en estudios coreanos y en datos de transferencias bancarias. Hay dos términos que vas a leer a menudo:

• Cubierto: lo que cuesta la comida de un invitado en el banquete.
• Chamgagyeok: el estudio de precios de servicios de boda de la Agencia de Consumidores de Corea (Korea Consumer Agency). Todas las cifras del cubierto que aparecen en esta página salen de él.

Cómo usar la calculadora

Los datos se piden en tres bloques.

1. Relación y asistencia: elige la relación, los años que os conocéis, el contacto en el último año y la asistencia. La relación puede ser «Amigo/a», «Compañero/a de trabajo», «Conocido/a o contacto profesional» o «Familia o pariente». Si eliges «Familia o pariente», puedes indicar el importe que haya acordado la familia.
2. Si asistes: aparece al elegir «Asistes». Indica cuántos acompañantes llevas, el precio del cubierto, el tipo de banquete y la distancia hasta el lugar de la ceremonia. Si eliges «Lejos», indica también el transporte.
3. Tu boda: di si ya te has casado. Si es así, indica qué hizo esa persona en tu boda y cuánto te dio entonces.

El resultado muestra tres importes.

Tanto el importe de referencia como el recomendado son orientativos. Ninguno de los dos es una cantidad obligatoria.

Cómo se calcula el importe recomendado, paso a paso

Tanto en «mínimo por cubierto» como en «mínimo por reciprocidad», «mínimo» quiere decir que el importe recomendado nunca baja de esa cantidad.

Paso 1: nivel de cercanía

1. El contacto en el último año marca el nivel de partida: «Con frecuencia» es el nivel cercano; «A veces», el medio; «Casi nunca», el distante.
2. Si os conocéis desde hace 3 años o más, el nivel sube un escalón. Del nivel cercano no pasa.
3. Si no asistes y solo envías el dinero, el nivel baja un escalón. Del nivel distante no baja.

El punto 3 recoge un dato del estudio de Shinhan Bank: quienes no asistieron dieron de media menos (80.000 wones) que quienes asistieron (110.000 wones).

Paso 2: importe base

• Para amigos y para conocidos o contactos profesionales se usan los dos importes más frecuentes en los datos de transferencias de NH NongHyup Bank (50.000 y 100.000 wones).
• Para compañeros de trabajo se usa la encuesta de Incruit, que preguntó por separado por los compañeros cercanos y por aquellos a los que solo se conoce del trabajo.
• Para familia o parientes no hemos encontrado ningún estudio fiable. Por eso se usan 100.000 wones como importe mínimo para familiares, sea cual sea el nivel de cercanía. Si indicas un importe acordado por la familia, ese pasa a ser el importe base. Si lo acordado es inferior a 100.000 wones, el importe base es de 100.000 wones.

Paso 3: mínimo por cubierto (solo si asistes)

El mínimo por cubierto es el precio del cubierto multiplicado por el número de asistentes, es decir, tú más tus acompañantes. La idea es esta: si das esa cantidad o más, los novios no pierden lo que les cuesta la comida de sus invitados.

El precio del cubierto se decide en este orden:

1. Si lo has escrito tú, se usa esa cifra.
2. Si lo has dejado en blanco y has elegido un tipo de banquete, se usa el precio de Chamgagyeok para ese tipo de banquete.
3. Si no hay ni una cosa ni la otra, se usa la mediana nacional de Chamgagyeok.

Paso 4: mínimo por reciprocidad (solo si ya te has casado)

1. Si ya te has casado y has indicado cuánto te dio esa persona en tu boda, ese importe es el mínimo por reciprocidad.
2. Aunque esa persona no asistiera y solo enviara el dinero, el mínimo por reciprocidad es todo lo que te dio.
3. Si todavía no te has casado, este paso no se aplica.
4. Si esa persona ni asistió ni envió dinero, este paso no se aplica.

Paso 5: ajuste por distancia (solo si asistes)

1. Si el lugar está lejos y el viaje lo pagas tú, el importe base baja al del nivel de cercanía inmediatamente inferior, el mismo que si no asistieras. Así se tiene en cuenta que en el viaje ya gastas dinero y tiempo. Eso sí, si ya estás en el nivel distante o el importe del nivel inferior es el mismo, el importe base no cambia: en la práctica solo baja en el nivel medio de amigos y de compañeros de trabajo y en el nivel cercano de conocidos o contactos profesionales (en los tres casos, de 100.000 a 50.000 wones).
2. El mínimo por cubierto y el mínimo por reciprocidad no bajan. Por eso nunca se recomienda menos que si solo enviaras el dinero.
3. El importe base de familia o parientes no baja.
4. Si el lugar está cerca, el importe base se queda como está.
5. Si vas en el autobús que ponen los novios, se entiende que el viaje no te cuesta nada y el importe base se queda como está.

No hemos encontrado ningún estudio que ponga cifras a cuánto cambia el importe con la distancia. Este paso no sale de los estudios: es una regla propia de la calculadora.

Paso 6: redondeo al alza a un importe habitual

1. Se toma el mayor de estos tres importes: el importe base, el mínimo por cubierto y el mínimo por reciprocidad.
2. Ese importe se redondea al alza hasta un importe habitual. Los importes habituales son 30.000, 50.000, 70.000, 100.000, 150.000, 200.000, 300.000, 500.000 y 1.000.000 de wones. El importe recomendado es el menor de ellos que iguala o supera el importe tomado.
3. Si el importe tomado supera 1.000.000 de wones, se redondea al alza en tramos de 100.000 wones.

Un ejemplo completo

Imagina este caso. Se casa un amigo. Os conocéis desde hace 2 años y habláis a veces. Vas sin acompañante. Dejas en blanco el precio del cubierto y eliges «Bufé» como tipo de banquete. El lugar está lejos y el viaje lo pagas tú. Tú ya te has casado: este amigo no asistió a tu boda y envió 50.000 wones.

1. Nivel de cercanía: con «A veces», el nivel es medio. Os conocéis desde hace menos de 3 años, así que se queda ahí.
2. Importe base: para un amigo en el nivel medio, 100.000 wones.
3. Mínimo por cubierto: bufé, 62.000 wones × 1 persona = 62.000 wones.
4. Mínimo por reciprocidad: los 50.000 wones que recibiste.
5. Ajuste por distancia: el importe base baja a los 50.000 wones del nivel distante.
6. Redondeo al alza a un importe habitual: entre 50.000, 62.000 y 50.000 wones, el mayor es 62.000 wones. Redondeado al alza, da 70.000 wones.

El importe recomendado es de 70.000 wones y el rango orientativo, de 70.000–100.000 wones. Con todo lo demás igual, si el lugar está cerca o vas en el autobús de los novios, el importe recomendado es de 100.000 wones. Si no asistes y solo envías el dinero, es de 50.000 wones.

De dónde salen los importes de referencia

Los nombres de la columna Situación son las categorías que usan los estudios y no aparecen en la pantalla. Lo que la pantalla muestra es el importe de referencia y su fuente, con los importes en wones escritos con el símbolo ₩. Según el caso, verás esto:

• Compañero/a de trabajo (asistes): en el nivel cercano aparece «Rango de respuestas: 100.000 ₩–200.000 ₩». Es el rango que los encuestados de Incruit dijeron dar a un compañero cercano. En los niveles medio y distante aparece «Rango de respuestas: 50.000 ₩–100.000 ₩», el rango que en la misma encuesta dijeron dar a un compañero al que solo conocen del trabajo.
• Amigo/a: ningún estudio separa por cercanía, así que aparecen los valores de todos los encuestados, sin distinguir la relación. Si asistes, «Media: 110.000 ₩ · 50.000 ₩ (42,3 %) · 100.000 ₩ (39,7 %)»; si solo envías el dinero, «Media: 80.000 ₩». Debajo, una nota avisa de que ningún estudio trata solo esta relación.
• Compañero/a de trabajo (solo envías el dinero): aparecen el valor de todos los encuestados, sin distinguir la relación, «Media: 80.000 ₩», y la misma nota.
• Familia o pariente y conocido/a o contacto profesional (incluidos clientes y proveedores): no hemos encontrado ningún estudio fiable que trate solo estas relaciones. Aparece «Sin datos de referencia».

Estudios que hemos dejado fuera del cálculo

Media de lo máximo que se ha dado a familia y parientes y a conocidos: la encuesta de 2025 de Hankook Research sobre el dinero de celebraciones y condolencias (1.000 personas de 18 años o más de todo el país) preguntó a cada encuestado por lo máximo que había dado en su vida en una sola celebración o un solo duelo. En los de «familia o parientes», la media fue de 860.000 wones; en los de «otras personas o conocidos», de 320.000 wones. La cifra no se refiere solo a bodas, así que no entra en el cálculo. Lo que sí deja ver es que a la familia y a los parientes se les suele dar más.

Media general para amigos: en el estudio de Gayeon × Opensurvey, la media dada a un «amigo» fue de 130.000 wones entre los encuestados solteros y de 290.000 wones entre los casados. El estudio se diseñó con un nivel de confianza del 80 %, más bajo de lo habitual, y sus importes quedan muy por encima de los datos de transferencias (en la franja de los 110.000 wones). Por eso no se usa para calcular el importe recomendado. Solo se muestra cuando la relación es «Amigo/a» y asistes, con la etiqueta «Solo orientativo (poca fiabilidad)». Si has indicado que ya te has casado, verás la media de los encuestados casados; si no, la de los solteros.

Importes transferidos por región: en los datos de transferencias de NH NongHyup Bank de 2025, las cifras fueron de 134.000 wones en Seúl, 128.000 wones en Busan, 124.000 wones en Gwangju y 119.000 wones en Incheon, con una media nacional de 117.000 wones. Las noticias no aclaran si la región es la de residencia de quien envía el dinero o la del lugar de la boda. Por eso estas cifras no se pueden leer como «en una boda de tal región hay que dar tanto».

Gasto medio en bodas según la encuesta de Hankook Research (sin distinguir relación ni asistencia): en esa misma encuesta de 2025 de Hankook Research sobre el dinero de celebraciones y condolencias, el gasto medio en bodas fue de 260.000 wones. La encuesta no separa por relación ni por asistencia y no aclara si la cifra es por boda, así que es difícil compararla directamente con Shinhan Bank (110.000 wones) y NH NongHyup Bank (117.000 wones).

Cuánto cuesta el cubierto

Todas las cifras son el precio del cubierto en una boda según Chamgagyeok.

El precio por tipo de banquete se publicó por primera vez en el estudio de febrero de 2026. La calculadora solo usa la mediana nacional y el precio por tipo de banquete; las diferencias entre regiones no entran en el cálculo.

Costumbres que conviene conocer

Importes impares al contar de 10.000 en 10.000 wones: en Corea es costumbre dar importes que resultan impares al contarlos en unidades de 10.000 wones, como 30.000, 50.000 o 70.000 wones (es decir, 3, 5 y 7 unidades de 10.000 wones). Una explicación cultural lo relaciona con el pensamiento del yin y el yang: los números impares son yang (陽), y por eso en las celebraciones se dan importes impares. No es algo que esté comprobado con estadísticas.

100.000 wones: contados en unidades de 10.000 wones, 100.000 wones son un número par. Aun así se consideran una «cifra redonda y completa» y se aceptan de forma general como excepción. Los datos confirman que es un importe muy elegido. En los datos de transferencias de NH NongHyup Bank de 2025, el importe más frecuente fue 50.000 wones (42,3 %) y el segundo, 100.000 wones (39,7 %). En las encuestas de Incruit de 2025 y de 2023, 100.000 wones fue el importe más elegido para compañeros de trabajo.

Ley contra la corrupción: los funcionarios, los periodistas, el personal de centros educativos y las demás personas sujetas a la ley coreana contra la corrupción (Improper Solicitation and Graft Act) tienen un tope para el dinero de celebraciones y condolencias, fijado en el reglamento de la ley. El tope es de 50.000 wones en efectivo y, si se incluye una corona de flores, no puede pasar de 100.000 wones. Solo afecta a esas profesiones: no es una referencia de costumbre para el resto de la gente.

Lo que esta calculadora no tiene en cuenta

• El tope de la ley contra la corrupción: no se aplica al importe recomendado.
• Las diferencias entre regiones: en el cálculo no se usan cifras regionales ni para el regalo ni para el precio del cubierto.
• El parentesco concreto dentro de la familia: para familia o parientes, el importe no cambia según el parentesco ni según la cercanía.
• Lo que te cuesta de verdad el viaje: la distancia solo se elige entre «Cerca» y «Lejos». El gasto de transporte no se introduce.

El importe recomendado es lo que sale de aplicar en orden los pasos anteriores. Lo que des al final puede variar según la relación y tus posibilidades.