Verwendung
Wähle unter „Textart“ die Sprache, unter „Einheit“ entweder „Absätze“, „Sätze“ oder „Wörter“ und trage eine „Anzahl“ ein, dann steht der Text in „Ergebnis“. Voreingestellt sind „Latein (klassisches Lorem Ipsum)“, „Absätze“ und 3. Neben „Ergebnis“ siehst du, wie viele Zeichen der erzeugte Text hat.
- Mit „Mit dem festen Einleitungssatz beginnen“ ist der erste Satz immer der feste Satz der gewählten Textart. Bei der Einheit „Wörter“ ist die Option gesperrt, mit dem Hinweis „Bei Wörtern hat diese Option keine Wirkung.“
- „Seed (optional)“ darf leer bleiben. Dann liefert jeder Klick auf „Neu erzeugen“ einen neuen Text.
Einheit und Anzahl
| Einheit | Was entsteht | Erlaubte Anzahl |
|---|---|---|
| Absätze | Absätze aus 3 bis 6 Sätzen, getrennt durch je eine Leerzeile. | 1 bis 50 |
| Sätze | Sätze aus 6 bis 14 Wörtern mit einem Komma in der Mitte und einem Punkt am Ende. Sie laufen ohne Absatzwechsel in einer Zeile durch. | 1 bis 300 |
| Wörter | Eine reine Wortfolge ohne Satzzeichen und ohne Großschreibung am Satzanfang | 1 bis 3.000 |
Absätze füllen den Textbereich einer Seite, Sätze passen zu Kartenbeschreibungen und Listeneinträgen, Wörter zu Buttons, Menüs und kurzen Überschriften. Wie lang ein Absatz oder Satz wird, entscheidet innerhalb dieser Grenzen jedes Mal der Zufall. Die Zeichenzahl fällt also auch bei gleicher Anzahl immer wieder anders aus.
Anzahlgrenzen und Eingabeanpassung: Liegt die Zahl außerhalb des Bereichs, der für die Einheit gilt, rechnet das Tool mit dem nächstgelegenen erlaubten Wert. Das Maximum sind 50 Absätze, 300 Sätze und 3.000 Wörter. Eine 0 oder ein leeres Feld gilt als 1. Die Zahl im Eingabefeld wird erst beim Verlassen des Feldes auf den tatsächlich verwendeten Wert korrigiert. Steht dort bei „Sätze“ eine 300 und du wechselst auf „Absätze“, zeigt das Feld weiter 300, erzeugt werden aber 50 Absätze.
Die sechs Textarten
Jede der sechs Textarten zieht ihre Wörter zufällig aus einer festen Wortliste.
| Textart | Wörter in der Liste | Fester Einleitungssatz |
|---|---|---|
| Latein (klassisches Lorem Ipsum) | 62 | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. |
| Koreanischer Platzhaltertext | 40 | 이 문장은 화면 배치를 확인하기 위한 예시 글입니다. |
| Japanischer Platzhaltertext | 40 | この文章は画面の見た目を確認するための仮の文章です。 |
| Deutscher Platzhaltertext | 40 | Dieser Text ist ein Platzhalter, um das Layout zu überprüfen. |
| Spanischer Platzhaltertext | 40 | Este texto es un marcador de posición para revisar el diseño. |
| Englischer Platzhaltertext | 40 | This text is a placeholder to check how the layout looks. |
Die lateinische Textart mischt die 62 Wörter der gängigen Lorem-Ipsum-Passage in zufälliger Reihenfolge. Nach dem festen Einleitungssatz folgt sie also nicht der Wortfolge der Vorlage. Die fünf anderen Textarten arbeiten mit je 40 Alltagssubstantiven ihrer Sprache, etwa Wolke, Fenster und Brief.
Der japanische Platzhaltertext kommt wie echtes Japanisch ohne Leerzeichen zwischen den Wörtern aus und setzt 、 und 。 an die Stelle von Komma und Punkt. Fünf Wörter in der Einheit „Wörter“ ergeben eine durchgehende Zeichenkette wie 道公園学校机季節. Der deutsche Platzhaltertext besteht nur aus Substantiven, darum beginnt jedes Wort mit einem Großbuchstaben.
Lateinisches Lorem Ipsum und Blindtext in echten Sprachen
Lorem Ipsum ist ein lateinischer Text ohne Sinn, zusammengewürfelt aus Sätzen des ersten Buchs von De finibus bonorum et malorum des römischen Philosophen Cicero. In Entwürfen für Drucksachen, Websites und Apps steht er als Blindtext dort, wo der endgültige Text noch fehlt, und zeigt Schriftgröße, Zeilenabstand und Anordnung. Dass er nichts bedeutet, ist Absicht: Bei lesbarem Text achtet man auf den Inhalt statt auf das Layout.
Ein Lorem Ipsum aus lateinischen Buchstaben zeigt aber nicht, wie eine Oberfläche mit Hangul, chinesischen Schriftzeichen oder Kana aussieht. Japanisch hat keine Leerzeichen und kann nach jedem Zeichen umbrechen, und ein Hangul-Zeichen, ein chinesisches Schriftzeichen oder ein Kana ist breiter als ein lateinischer Buchstabe, sodass ein Text bei gleicher Zeichenzahl anders breit ausfällt. Gerade an engen Stellen wie Buttons und Karten findest du abgeschnittenen Text und unschöne Umbrüche nur dann vorab, wenn du Blindtext in der Sprache einsetzt, die dort später stehen wird.
Mit einem Seed denselben Text wieder erzeugen
Trägst du in „Seed (optional)“ irgendeine Zeichenfolge ein, legt sie fest, in welcher Reihenfolge die Wörter gezogen werden. Derselbe Seed mit denselben Einstellungen ergibt denselben Text, auch an einem anderen Tag und auf einem anderen Gerät. Das brauchst du, wenn ein Entwurf bei jedem Öffnen denselben Blindtext zeigen soll oder wenn eine Kollegin nur den Seed bekommt und daraus den gleichen Text erzeugen soll.
Mit dem Seed demo, der „Einheit“ „Wörter“ und der „Anzahl“ 5 kommt je nach Textart Folgendes heraus:
| Textart | Ergebnis |
|---|---|
| Latein (klassisches Lorem Ipsum) | sunt sed sit ullamco ut |
| Koreanischer Platzhaltertext | 달빛 오늘 구름 추억 여행 |
| Japanischer Platzhaltertext | 道公園学校机季節 |
| Deutscher Platzhaltertext | Stimme Sommer Fenster Himmel Garten |
| Spanischer Platzhaltertext | voz verano ventana cielo jardín |
| Englischer Platzhaltertext | voice summer window sky garden |
Bleibt das Seed-Feld leer, zieht das Tool die Wörter mit Zufallszahlen des Browsers. Ein solcher Text lässt sich später nicht noch einmal erzeugen. Brauchst du ihn länger, kopiere ihn oder lege vorher einen Seed fest.