Textvergleich (Diff) | Dogu Sangja

Verwendung

Füge den ursprünglichen und den geänderten Text in die beiden Felder ein, und der Vergleich wird angezeigt — es gibt keinen Button zum Klicken, und das Ergebnis wird beim Bearbeiten laufend aktualisiert. Entfernter Inhalt wird durchgestrichen mit rotem Hintergrund angezeigt, hinzugefügter Inhalt unterstrichen mit grünem Hintergrund, und im Zeilenmodus erhält jede Zeile zusätzlich ein + (hinzugefügt) oder − (entfernt) am Anfang, sodass die Änderung auch ohne Farbe erkennbar bleibt.

Vergleichseinheit: Zeile, Wort oder Zeichen

Zeile: am besten für Code, Konfigurationsdateien oder Listen, bei denen eine Zeile die sinnvolle Einheit ist. Jede Änderung innerhalb einer Zeile markiert die ganze Zeile als geändert.
Wort: zeigt genau, welche Wörter sich innerhalb eines Satzes geändert haben. Nützlich bei überarbeiteten Texten oder einer Übersetzungsprüfung, wenn du sehen willst, was sich tatsächlich verändert hat.
Zeichen: um sehr kleine Unterschiede wie Tippfehler, Leerzeichen oder Satzzeichen zu erkennen.

Alle drei Modi vergleichen dieselben zwei Texte, nur mit unterschiedlicher Auflösung, und du kannst mit den Buttons über den Feldern jederzeit wechseln.

Optionen für Leerzeichen und Groß-/Kleinschreibung

Standardmäßig zählen sowohl Leerzeichen- als auch Groß-/Kleinschreibungsunterschiede als Änderung. Aktiviere Leerzeichen ignorieren, um überflüssige Leerzeichen am Zeilenanfang oder -ende oder unterschiedliche Abstände zwischen Wörtern zu übergehen. Aktiviere Groß-/Kleinschreibung ignorieren, um Groß- und Kleinbuchstaben als gleich zu behandeln. Das ist praktisch, um bei automatisch formatiertem oder in der Schreibweise vereinheitlichtem Text nur die echten inhaltlichen Änderungen sichtbar zu lassen.

Das Ergebnis lesen

Auf einem breiten Desktop-Bildschirm werden der ursprüngliche und der geänderte Text nebeneinander angezeigt, jeweils mit den eigenen markierten Entfernungen oder Ergänzungen. Auf einem schmalen Smartphone-Bildschirm werden die beiden Texte stattdessen zu einem zusammenhängenden Textfluss vereint — beide Ansichten zeigen denselben Vergleich, nur anders angeordnet. Die Zusammenfassung über dem Ergebnis zeigt die Anzahl der Ergänzungen, Entfernungen und unveränderten Einheiten, gezählt in der gerade gewählten Einheit (Zeile, Wort oder Zeichen).

Datenschutz

Beide Texte werden vollständig in diesem Browser verglichen. Nichts wird gespeichert oder irgendwohin gesendet, und alles verschwindet, sobald du die Seite schließt.

Häufige Fragen

Wann vergleiche ich am besten nach Zeile, Wort oder Zeichen?

Der Zeilenvergleich ist am leichtesten zu lesen bei Code, Konfigurationsdateien oder Listen, wo eine Zeile die natürliche Einheit ist. Der Wortvergleich ist besser, wenn sich innerhalb eines Satzes nur ein paar Wörter geändert haben, etwa bei überarbeiteten Texten oder einer Übersetzungsprüfung – er zeigt genau, was sich wirklich geändert hat. Der Zeichenvergleich eignet sich, um sehr kleine Unterschiede wie Tippfehler, Leerzeichen oder Satzzeichen zu erkennen.

Was ändern „Leerzeichen ignorieren“ und „Groß-/Kleinschreibung ignorieren“ genau?

Leerzeichen ignorieren sorgt dafür, dass überflüssige Leerzeichen am Zeilenanfang oder -ende oder unterschiedlich viele Leerzeichen zwischen Wörtern nicht als Änderung gezählt werden. Groß-/Kleinschreibung ignorieren behandelt „Hello“ und „hello“ als denselben Text. Beide Optionen lassen sich gleichzeitig aktivieren, was hilfreich ist, um bei automatisch formatiertem oder in der Schreibweise vereinheitlichtem Text nur die echten inhaltlichen Änderungen zu sehen.

Funktioniert der Vergleich auch bei sehr langen Texten?

Der Vergleich läuft vollständig im Browser, daher kann er bei sehr großen oder sehr unterschiedlichen Texten einen Moment dauern. Bei großen Eingaben erscheint ein Hinweis, und wenn die Berechnung zu lange dauern würde, überspringt das Tool den detaillierten Vergleich und zeigt stattdessen den gesamten Text als ersetzt an, damit die Seite nicht hängen bleibt.

Worin unterscheiden sich die Ansichten „Nebeneinander“ und „Zusammengefasst“?

Auf einem breiten Bildschirm werden der ursprüngliche und der geänderte Text in zwei Spalten nebeneinander angezeigt, jeweils mit den eigenen Entfernungen und Ergänzungen. Auf einem schmalen Smartphone-Bildschirm sind zwei Spalten schwer zu lesen, deshalb zeigt das Tool stattdessen einen zusammenhängenden Textfluss mit Entfernungen und Ergänzungen in der Reihenfolge, in der sie vorkommen.